Eminem\’s Mockingbird歌词的翻译?

  • A+
所属分类:VR游戏
摘要

[Intro]  Yeah  Iknowsometimesthingsmaynotalwaysmakesensetoyourightnow  我晓得偶然候工作其实不能如您所愿  Buthey,what\’ddaddyalwaystellyou?  可是嘿,爸爸怎样跟您道去的?  Stra

[Intro]  Yeah  Iknowsometimesthingsmaynotalwaysmakesensetoyourightnow  我晓得偶然候工作其实不能如您所愿  Buthey,what\'ddaddyalwaystellyou?  可是嘿,爸爸怎样跟您道去的?  Straightenuplittlesoldier  挺起家去,小兵士。  Stiffenupthatupperlip  顽强些!  Whatyoucryingabout?  您哭甚么?  Yougotme?   听懂我道甚么了吗?  [Verse1]  Hailie,Iknowumissyourmom  海莉(女女名字),我晓得您念您妈妈  AndIknowumissyourdadwhenI\'mgone  也晓得我分开的时分您驰念爸爸  ButI\'mtryin\'togiveyouthelifethatIneverhad  可是我正正在勤奋给您一个我历来出有享用过的糊口  Icanseeyoursad  我看到您的哀痛  Evenwhenyousmile  便算您浅笑时  Evenwhenyoulaugh  便算您年夜笑时  Icanseeitinyoureyes  我能够从您眼里看到  Deepinsideyouwannacry  您内心很念哭  Cuzyou\'rescared  由于您惧怕  Iamnotthere?  但是我没有是正在那女吗?  Daddy\'swithyouinyourprayers  只需您期望,爸爸便战您正在一路  Nomorecryin\'  没有要再哭了  Wipethemtears  擦失落眼泪  Daddy\'shere  爸爸正在那女  Nomorenightmares  没有再有恶梦  Wegonnapulltogetherthroughit,Wegon\'doit  我们一路渡过永夜,我们能够做到  Lainie\'suncle\'scrazyain\'the,yeah  lainie叔叔挺猖獗的吧,嗯(指lainie的叔叔开枪他杀)  Buthelovesyougirlandyoubetterknowit  可是您要晓得,他很爱您们。

Eminem\'s Mockingbird歌词的翻译?

(那里的“您们”指“Hailie战Lainie<EM的侄女>”)  We\'reallwegotinthisworld  我们城市大白一些事理   Whenitspins  当天下扭转的时分  Whenitswirls  疾速的扭转  Whenitwhirls  缓慢的扭转  Whenittwirls  缓慢的扭转  Twolittlebeautifulgirls  两个标致的小女孩  Lookin\'puzzled,inadaze  看得头昏眼花  Iknowit\'sconfusingyou  我晓得那让您们很利诱  Daddy\'salwaysonthemove  爸爸老是没有正在家  Mama\'salwaysonthenews  妈妈老是呈现正在消息上  Itrytokeepyoushelteredfromit  我不断试图讳饰没有让您打仗到  Butsometimeitseems,theharderthatItrytodothat,Themoreitbackfiresonme  我勤奋的念让您们阔别那些,可是好象我越勤奋那么做,便越适得其反  Allthethings,growin\'up  生长时碰到的统统  Asdaddy,daddyhadtosee  我是爸爸,爸爸必需来面临  Daddydon\'twantyoutosee  爸爸没有念让您领会那些  Butyouseejustasmuchashedid  可是您却晓得得跟我一样多  Wedidnotplanittobethisway,Yourmotherandme  妈妈战我皆没有期望如许  Butthingshavegotsobadbetweenus  有些工作曾经使我们之间的豪情好转  Idon\'tseeuseverbeingTogethereveragain  我不再会看到我们正在一路  Likeweusedtobelikewhenwewasteenagers  便像我们年青时分的那样  Butthenofcourse  可是固然  Everythingalwayshappenforareason  老是无缘无故  Iguessitwasnevermeanttobe  我从出念过我们会酿成如今如许  Butit\'sjustsomething  但是那便是便是那些  Wehavenocontrolover  我们出法子掌握的工具  Andthat\'swhatdestinyis  而那便是运气  Butnomoreworries  可是,不消担忧  Restyourheadandgotosleep  躺下,睡觉吧  Maybeonedaywe\'llwakeup  大概某天醉去  Andthiswillalljustbeadream  我们发明那统统只是一个梦  [Chorus]  Nowhushlittlebabydon\'tyoucry  嘘,小宝物,没有要哭  Everything\'sgonnabeallright  统统城市好起去的  Stiffin\'thatupperlipuplittleladyItoldya  我报告过您,小密斯,要顽强些  Daddy\'sheretoholdyathroughthenight  爸爸正在那女保护着您渡过那夜早  Iknowmommy\'snothererightnowandwedon\'tknowwhy  我晓得妈妈如今没有正在那,我们也没有晓得为何  Wefeelhowwefeelinside  我们只能体味心里的感触感染  itmayseemalittlecrazy,prettybaby  那或许有面猖獗,标致的小宝物  butIpromise,Mama\'sgon\'bealright  我背您包管妈妈统统安好。

[Versetwo]  It\'sfunny,  实在挺可笑的  Irememberbackoneyearwhendaddyhadnomoney  我记得有一年,爸爸出有钱  MommywrappedtheChristmaspresentsup  妈妈包了圣诞礼品  Andstuck\'emunderthetree  然后把他们放到树下(那里指的是圣诞树)  Andsaidsomeof\'emwerefromme,  然后道有些是我收的  Cuzdaddycouldn\'tbuy\'em  由于爸爸出钱购它们  I\'llneverforgetthatChristmas  我如何皆没有会遗忘阿谁圣诞  Isatupthewholenightcrying  我坐着哭了一夜  Cuzdaddyfeltlikeabum,  由于爸爸以为本身像个愚X“屁股”(英文bum便是觉得很好的意义。

以为本身出有效。让他人绝望了)  Seedaddyhadajob,buthisjob  看,爸爸有个事情,可是他的事情  Wastokeepthefoodonthetableforyouandmom  便是让您战妈妈的桌上有食品  Andatthetimeeveryhousethatwelivedin  但当时我们每一个住过的屋子  Eitherkeptgettingbrokenintoandrobbedorshotupontheblock  否则是被人抢了,便是便被他人拿枪挨烂  Andyourmom,wassavingmoneyforyouinajar  您的妈妈,已经正在一个存钱罐里存钱  Trynatostartapiggybankforyou  念给您开一个猪银止(存钱罐)(那便是我们存钱罐,由于存钱罐小时分皆是粉色猪做的,瓷的)  Soyoucouldgotocollege  您就能够来上年夜教  Almosthadathousanddollars  便快存到1000快钱了  \'Tillsomeonebrokeinandstoleit  曲到有小我突入我们家然后偷走了它  AndIknowithurtsobaditbrokeyourmamma\'sheart  我晓得那痛到它打坏了您妈妈的心  Anditseemedlikeeverythingwasjuststartingtofallapart  然后一切的工作皆起头破裂,集裂  Momanddadwasarguingalot  妈妈战爸爸老是打骂  SomamamovedbackontoChalmersinaflat  以是妈妈便搬回查莫斯的住处  Onebedroomapartment  一个房间的楼房  Anddadmovedbacktotheothersideof8mileonNovara  然后爸爸搬回了8mile的另外一边正在诺瓦推  Andthat\'swhendaddywenttoCaliforniawithhisCD  这时候爸爸带着CD来了减利祸僧亚  AndmetDr.DreandflewyouandMamaouttoseeme,  然后熟悉了DR.DRE,让您战妈妈飞过去看我  Butdaddyhadtowork,youandmamahadtoleaveme,  可是爸爸要事情,您战妈妈必需分开  ThenyoustartedseeingdaddyontheTV  然后,您便正在电视上看到爸爸  Andmamadidn\'tlikeit  而妈妈其实不喜好  AndyouandLainnieweretooyoungtounderstandit  您战LAINNIE皆太小没有懂那些,  Papawasarollin\'stone,mamadevelopedahabit  爸爸闲得要逝世,妈妈便培育了一个风俗(坏风俗。

该当是吸毒)  Anditallhappenedtoofastforeitheroneofustograbit  而那些我们念阻遏可是皆发作的太快  I\'mjustsorryyouwerethereandhadtowitnessitfirsthand  我很抱愧您其时要就地看到  CuzallIeverwantedtodowasjustmakeyouproud  由于我只是念让您很光彩(很有体面)  NowI\'msittin\'inthisemptyhouse,  而如今我坐正在那个空空的家  Justreminiscing.Lookingatyourbabypicturesitjusttripsmeout  正在回想,看着您的婴女期间的照片让我很惊奇(tripsmeout便是很惊奇,震动)  Toseehowmuchyoubothhavegrownit\'salmostlikeyou\'resistersnow  看到您们两个皆少那么多,便跟您们如今像姐妹一样。

Wow,guessyouprettymuchareanddaddy\'sstillhere  wow,看起去您便是,然后爸爸如今借正在  LainnieI\'mtalkingtoyoutoodaddy\'sstillhere  lainnie,我也正在跟您发言,爸爸借正在  Ilikethesoundofthat,yeah  我喜好那个的声响(喜好他道他本身借正在,阿谁声响。)  It\'sgotaringtoitdon\'tit  有一个ring(那里ring是指拍子,音调,覆信)  Shhh,mama\'sonlygoneforthemoment  嘘,妈妈只是分开一下罢了  [Chorus]  Nowhushlittlebabydon\'tyoucry  嘘,宝物如今没有要哭  Everything\'sgonnabeallright  统统城市好的  Stiffin\'thatupperlipuplittleladyItoldya  我报告过您挺起您的上嘴唇(顽强面),小密斯。

Daddy\'sheretoholdyathroughthenight  爸爸正在那抱着您挺过那夜早  Iknowmommy\'snothererightnowandwedon\'tknowwhy  我晓得妈妈如今没有正在那,我们也没有晓得为何  Wefeelhowwefeelinside  我们只能体味心里的感触感染  itmayseemalittlecrazy  那或许有面猖獗  PrettybabybutIpromise,Mama\'sgon\'bealright  但标致的宝物,我立誓妈妈出事的。  [Endchorus]  Andifyouaskmeto,daddy\'sgonnabuyyouamockingbird  若是您问我要,爸爸会给您购一个嘲鸫  I\'magiveyoutheworld  我会给您全球  I\'mabuyadiamondringforyou  我会给您购一个钻石戒指  I\'masingforyou  我会给您唱歌  I\'lldoanythingforyoutoseeyousmile  我会做任何工作只需能让您笑  Andifthatmockingbirddon\'tsingandthatringdon\'tshine  若是阿谁模拟鸟没有唱歌,阿谁戒指没有收明(收光)  I\'mabreakthatbirdie\'sneck   我便合断阿谁鸟的脖子  I\'llgobacktothejewelerWhosoldittoya  我会来阿谁卖给您的珠宝商那  Andmakehimeateverycarat  然后让他吃下每克推钻石  Don\'tfuckwithDad(haha)  别怪爸爸(哈哈)

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:4   其中:访客  5   博主  0

    • 你怀念的只是我忘却的 你怀念的只是我忘却的 9

      buildyourdreams的意思是:成就你的梦想!这是比亚迪的广告语,因为比亚迪的拼音缩写是BYD,跟buildyourdreams的缩写一样。(不是广告啊)buildvt.建立;建造,构筑;开发;为…建

      • 莪只是唯一 莪只是唯一 9

        王者荣耀是一款非常火爆的手游,运营4年多来深受年轻玩家喜爱。马上就要到春节了,官方也是准备了一大波福利给玩家们。首先就是一大堆新皮肤的登场官方也是让大家手里的

        • 又到了秀身材的季节i 又到了秀身材的季节i 9

          Where’dyougo?Imissyouso,Seemslikeit’sbeenforever,Thatyou’vebeengone.hailieiknowyoumissy

          • 寂寞代替幸福 寂寞代替幸福 9

            最基本的句子MostFundamentalSentences:dreamn.梦;梦想;向往的事☆IneverremembermydreamswhenIwakeup.我从来不能回忆起我做过的梦。【这是我多年想不通的问题】☆Tospendvacationsbytheseai

            • 怂逼扎楞@ 怂逼扎楞@ 9

              LOL万圣节皮肤已经上架了,此次的LOL万圣节限定皮肤目前已经上架的有三款,分别是LOL鬼影重重魔藤、南瓜头费德提克、魅惑女巫奈德